Nouvelle Génération d´Auteurs

[Capitaine Caverne]

Riri, Fifi et Loulou (Huey, Dewey et Louie dans la VO) sont les trois neveux de Donald. Les personnages Disney n’ont pas d’enfants, ils ne sont pas équipés pour en faire. Tout ce qu’ils peuvent faire, ce sont des neveux ; c’est assez facile, il suffit d’avoir une sœur qui sert de "tante porteuse" et qui refile ensuite à son frangin les neveux dont elle ne veut plus. Le seul personnage qui ait un fils dans les BD Disney classiques, c’est Grand Loup. Mais dans son cas, rien de plus normal, c’est un vaurien, il a appris à commettre le péché de chair, et on sait, depuis l’histoire du petit chaperon rouge, que les loups sont très doués pour faire des fredaines dans le lit des autres.



Donc, pour revenir à nos canetons, un beau jour de 1935, Donald reçoit une lettre de sa sœur Della, l’informant que le père de Riri, Fifi et Loulou est hospitalisé, suite à l’explosion d’un pétard placé sous son fauteuil par une main innocente… De fait, quand les trois mignons débarquent chez Donald, ils sont… disons, pleins de vie et de créativité.



Depuis, ils se sont assagis (peut-être un peu trop) et ont adhéré à la très noble et très peu fantaisiste troupe des Castors Juniors (Woodchucks – marmottes – dans la VO). En cas d'urgence ou de grosse difficulté, ils se réfèrent toujours à leur Manuel des Castors Juniors, qui renferme plus d’informations que le Quid, le Larousse en vingt volumes, le guide Michelin et l’Encyclopedia Universalis réunis. Et quand on voit le contraste entre la mince épaisseur du bouquin et la somme d’articles qu’il contient, on n’ose imaginer la taille microscopique des caractères. (Je dis : on n’ose imaginer la taille microscopique des caractères.)

[Capitaine Caverne]

tara a écrit:

mais au fait question con : tu veux en venir où ?

Nulle part en particulier... Et comme disait Pierre Dac : "Un homme parti de rien pour arriver à pas grand-chose n'a de merci à dire à personne."

[Tara]

heu... aurait on à faire à un fan de Mickey ?
au fait, intéressant ton exposé... doit on t'appeler Gilbert ou Super Capitaine Caverne ?

mais au fait question con : tu veux en venir où ?

( heu... sorry, c'était qu'une question en l'air... faut pas t'énervé pour ça... non! repose cette cacahuète!!!)

hum... (avec une bosse sur la tête, mais je sors fièrement)

[Capitaine Caverne]

Dans la série des personnages disparus, le capitaine Rademer, apparu en 1932, est l’un de ceux qui ont un peu servi dans les années 70 avant de plonger dans l’oubli. Ce marin au long cours est un vieil ami de Mickey, et son nom original est Nathaniel Churchmouse (une souris d’église ; a-t-il embrassé la carrière maritime après avoir entendu un sermon de m’sieur l’ curé sur l’arche de Noé ?).



Ce gentleman très rigide, en revanche, n’a plus été réutilisé depuis les années 30. Son nom est Eli Squinsh, c’est un individu cauteleux et malhonnête, souvent complice de Pat Hibulaire, et son nom français est… Latrique. (Un peu osé, comme nom. Clin d'oeil subliminal aux plus de 18 ans? )

[Capitaine Caverne]

On est parfois surpris des fantaisies et des hésitations des traducteurs concernant les noms des personnages Disney. Ainsi, Pluto, dans la version française, s’est d’abord appelé Tom, puis Moule à Gaufres ( !!!) avant de redevenir Pluto plus tard (ha, ha, gag !). Quant à Goofy (qui s’est d’abord appelé Dippy Dawg aux Etats-Unis), il a été baptisé, dans les adaptations françaises, Quenotte, Piloche, Achille Nigaudot, puis il s’est définitivement appelé Dingo ; un nom qui laisse supposer que l’ami de Mickey est un grand chien sauvage d’Australie un peu toqué dans sa tête entre ses deux oreilles.



Dingo est assez farfelu, il n’a pas inventé l’eau chaude ni le lait en poudre, mais il n’est pas aussi sot qu’on veut bien le dire. C’est un doux rêveur, un poète, un personnage lunaire, qui possède une logique toute personnelle mais cohérente, et qui traverse sa vie avec la conviction que le monde est beau, et que tout le monde, il est gentil! Dingo, c’est la dernière réincarnation sur papier du Candide de Voltaire.



Il lui arrive cependant de voler au secours de la justice aux côtés de son pote Mickey, ou parfois même en solitaire quand, à partir de 1965, il aura la faculté de se transformer, grâce à la consommation de mystérieuses supercacahuètes, en un étonnant super-héros vêtu d'une cape bleue et d'un pyjama rouge : SUPER DINGO (Super Goof dans la version originale).





Dingo a un neveu, Gilbert. Contrairement à son tonton, Gilbert est un surdoué, brillant étudiant, toujours coiffé de sa toque universitaire. Il partage le super-secret de son oncle et se transforme lui aussi à l’occasion en SUPER GILBERT pour donner un coup de main (et de cerveau) à Super Dingo.



Mickey et Gilbert sont les seuls à connaître la double identité de Dingo (si l’on excepte tous les lecteurs de BD Disney, ce qui fait tout de même pas mal de monde).