Salutation à tous,
Concernant l’adaptation du livre en film, il faut comprendre que lorsqu’on écrit un scénario, le scénariste est dans l’obligation de choisir les éléments clés du livre. Le sacrifice est donc inévitable, c’est pour cela qu’il modifie certain passage pour que chaque scène concorde entre elles (ça se dit ça ?). Le parcours des personnages subit des variations car il faut parfois ce rendre compte que des passage ne sont pas adapté pour le cinéma. Par exemple les explications sur la préparation d’un lapin, des herbes utilisées et la durée de cuisson, je ne pense que cela aurait pu intéresser le cinéphile tout la récitation de poème interminable (même si il y en a, mais raboté). Le monde d’aujourd’hui bouge très vite, donc il faut savoir adapter les situations écrites le siècle dernier (y a cinq ans ?) à notre vision des choses.
Alors maintenant si vous réfutez toute commercialisation, n’allez plus au cinéma.
L’histoire ne parle pas
Mais continue de se lire
Artemis Vi De Jalon
Ps : ceci n’et pas un coup de gueule, mais juste une remarque…